The influence of local phonon modes in a wide-band matrix on the tunnel current-voltage characteristics of quasi-zero-dimensional structures