Robust temporal pumping in a magneto-mechanical topological insulator