LMDX: Language Model-based Document Information Extraction and Localization