Universality of domain growth in antiferromagnets with spin-exchange kinetics