Estimation of exposure‐attributable fractions from time series: A simulation study