Generating Heterogeneity Spectra from Spatially Resolved Measurements