Evolution of photoluminescent defect clusters in proton- and copper-implanted silicon crystals during annealing