Hessenberg varieties, Slodowy slices, and integrable systems