At the Confluence of Data Streams: Mapping Paired Social and Biophysical Landscapes on the Puget Sound's Edge