Results from a test‐and‐treat study for influenza among residents of homeless shelters in King County, WA: A stepped‐wedge cluster‐randomized trial