Biodiversity responses to forest cover loss: taxonomy and metrics matter