Data-Driven Deterministic Symbolic Regression of Nonlinear Stress-Strain Relation for RANS Turbulence Modelling