Integrated Public Value Creation through Community Initiatives—Evidence from Dutch Water Management