Vortex ratchet induced by controlled edge roughness