Cooling patterns in rotating thin spherical shells — Application to Titan's subsurface ocean