A qualitative study exploring experiences and challenges of combining clinical academic training with family life