Modulation instability in noninstantaneous Kerr media with walk-off and cross-phase modulation for mixed group-velocity-dispersion regimes