Impact of flat subsurface approximation on scattering of multilayer media