Investigation of the generation source of decameter-scale sub-auroral ionospheric irregularities during geomagnetically quiet periods