Dynamics of helical wormlike chains. II. Eigenvalue problems