Enter the Matrix: Factorization Uncovers Knowledge from Omics