Redox Polymer–Based Nano‐Objects via Polymerization‐Induced Self‐Assembly