Angular Photothermal Depletion of Randomly Oriented Gold Nanorods for Polarization‐Controlled Multilayered Optical Storage