Dissolution-driven propulsion of floating solids