Purely quadratic dispersion of surface plasmon in Ag/Ni(111): the influence of electron confinement