On solvability of some boundary value problems for a fractional analogue of the Helmholtz equation