Differential tissue-specific damage caused by bacterial epididymo-orchitis in the mouse