Singlet-triplet energy gap in methylene using many-body methods☆