Spatial averaging of ensemble‐based background‐error variances