No man's France

RÉSUMÉ L'auteur raconte une table ronde à laquelle il a participé autour de son livre récent Le Complexe de Cyrano: la langue parlée dans les films français, et où des cinéastes français réputés devaient débattre de l'emploi de la langue française à l'écran et des problèmes qu'elle pose. Il constate que deux des cinéastes, Jacques Doillon et Catherine Breillat, ont écarté et ignoré la question, et semblaient répugner à l'idée que leurs films se rattachent à une problématique nationale commune, liée à la langue française. Le cinéma français d'auteur se veut parfois situé dans un « No Man's France », une France sans définition précise, préoccupation qu'il lui arrive d'avoir justement en commun avec d'autres cinéastes, eux, populaires, comme Luc Besson.