'Gauge-spin' model of pairing collective motion