Two concepts of culture in the early Nietzsche