Fluorescence sensing of tartaric acid: a case of excimer emission caused by hydrogen bond-mediated complexation