Lithography-free micro- and nanostructuring based on conventional plasma etching