The Popularizing of Sunni Doctrine In Southeast Asia: Sifat Dua Puluh in Malay Kitab Jawi of the 19th Century

Sifat dua puluh (twenty attributes of God) is a specific Malay term to convey the doctrine of Sunni tradition in Southeast Asia. Formulated to digest the substance of a renowned book of Yusūf al-Sanūsī, Umm al-Barāhīn, this term began to appear in the 19th century as a leading Islamic theme in the kitab jawi of Malay scholars in Mecca. The scholars translated the book into Malay and expounded its contents in the form of commentaries (sharḥ), a rising style of writing kitab jawi on the doctrine of the period. Malay scholars' use of the term in Mecca was transmitted and then reproduced alongside the printing of  kitab jawi in Southeast Asia. This process led the Sunni theology to constitute an Islamic orthodoxy in the region. This article presents a historical analysis of how sifat dua puluh became an established concept of Sunni theology in the Southeast Asian context, putting the mentioned work of al-Sanūsī as the source of the production of  Sunni creeds in a popularly vernacular expression of the Muslims in the region.

[1]  P. Bruckmayr Cambodia’s Muslims and the Malay World , 2018 .

[2]  C. Jusoh Prelimenary Study on the Accounts of Some of the Malay-Jawi ?Aqidah Texts and Commentaries , 2015 .

[3]  Francis R. Bradley Forging Islamic power and place : the legacy of Shaykh Dāʼūd bin ʻAbd Allāh al-Faṭānī in Mecca and Southeast Asia , 2015 .

[4]  N. Kaptein Islam, Colonialism and the Modern Age in the Netherlands East Indies: A Biography of Sayyid Uthman 1822-1914 , 2014 .

[5]  Abd. Rahman Nawāwī al-Bantānī: An Intellectual Master of the Pesantren Tradition , 2014 .

[6]  Michael Laffan,et al.  The Makings of Indonesian Islam: Orientalism and the Narration of a Sufi Past , 2011 .

[7]  IR Gheorghe,et al.  Optimizing the technological and informational relationship of the health care process and of the communication between physician and patient. The impact of Preventive Medicine and social marketing applied in Health Care on youth awareness–Preliminary study , 2011, Journal of medicine and life.

[8]  T. Asad The idea of an anthropology of Islam , 2009 .

[9]  Syed Muḥammad Dawīlah al-Edrūs Role of Kitab Jawi in the development of Islamic thought in the Malay Archipelago with special reference to Umm al-Barāhīn and the writings on the twenty attributes , 1995 .

[10]  Snouck Hurgronje,et al.  Mekka in the Latter Part of the 19th Century , 1970 .

[11]  A. Johns SUFISM AS A CATEGORY IN INDONESIAN LITERATURE AND HISTORY. , 1961 .

[12]  H. Ritter Melanges de l'Institut Dominicain d'Etudes Orientales , 1955 .

[13]  A. Azra The origins of Islamic reformism in Southeast Asia : networks of Malay-Indonesian and Middle Eastern ʿUlamāʾ in the seventeenth and eighteenth centuries , 2004 .

[14]  Mohamed U. Zakariya The Calligraphic State: Textual Domination and History in a Muslim Society , 1996 .

[15]  M. M. van Bruinessen,et al.  Kitab Kuning: Books in Arabic script used in the pesantren milieu. Comments on a new collection in the KITLV library , 1990 .

[16]  M. Hooker,et al.  Jawi Literature in Patani : The Maintenance of an Islamic Tradition , 1988 .

[17]  W. M. Watt The formative period of Islamic thought , 1973 .

[18]  T. Arnold The Preaching Of Islam: A History Of The Propagation Of The Muslim Faith , 1896 .