Direct Numerical Simulation of Acoustic Disturbances in the Rectangular Test Section of a Hypersonic Wind Tunnel