Timing the formation and assembly of early-type galaxies via spatially resolved stellar populations analysis