Effect of Surface Dilatational Modulus on Bubble Generation in Visualized Pore‐Throat Models