Methodological procedure for water quality management in port areas at the EU level