Delocalized and localized pictures of excited and ionized states