Upstream regions of the estrogen receptor alpha proximal promoter transcript regulate ER protein expression through a translational mechanism