Phase-field calculations of sink strength in Al, Ni, and Fe: A detailed study of elastic effects