Chiral entanglement in triangular lattice models