Spin-triplet excitons and anisotropy effects in the S=12 gapped antiferromagnet BaCuSi2O6