Ballistic transport for Schrödinger operators with quasi-periodic potentials