Numerical study of high frequency vibration influence on measurement of Soret and diffusion coefficients in low gravity conditions