Range‐wide intraspecific variation reflects past adaptation to climate in a gypsophile Mediterranean shrub