Experimental and Nonlinear Numerical Analysis of Precast Concrete Column Splices with High-Yield Metal Plates