Synthesis of Selected Mixed Oxide Materials with Tailored Photocatalytic Activity in the Degradation of Tetracycline