Oncofetal Epigenetic Bivalency in Breast Cancer Cells: H3K4 and H3K27 Tri‐Methylation as a Biomarker for Phenotypic Plasticity